 |
PROFILO AZIENDALE
Lo Studio First è stato fondato nel
1984 a Bergamo da Mariagrazia de Cobelli ed Emilia
Bonini, alla quale è subentrata, nel 2002, Chiara Russo. Nasce come
studio di traduzioni e, nel giro di qualche anno, si sviluppa come una
delle realtà più professionali del settore.
Da più di 25 anni siamo leader
nel settore dei servizi linguistici: traduzioni, interpretariato,
corsi di lingua, convegni.
Dal 1999 collaboriamo inoltre con una società esperta in proprietà
industriale per il servizio di deposito e tutela di marchi e
brevetti.
Il prestigio dello Studio First
risulta evidente anche dalla centralità della sede operativa, che
consente al cliente di raggiungere comodamente la società. A soli 5
minuti a piedi, dalla stazione dei treni e dei bus, dal Tribunale, dalla
Procura, dal Comune, da Confindustria, dai principali enti pubblici,
nonché da studi commerciali, legali e notarili. Per chi arriva da fuori
città, con l'auto, l'autostrada si trova a soli 5 minuti dai nostri
uffici; è disponibile un parcheggio a pagamento nelle immediate
vicinanze per chi intende sostare più a lungo, per incontri d'affari,
riunioni, corsi di lingua.
Ulteriore punto di forza della
strategia operativa consiste nella rigorosa selezione dei
collaboratori, considerati dal management la risorsa essenziale per
il successo dell'attività e per la massima soddisfazione del cliente. E'
infatti attivo un servizio interno di screening e selezione dei
collaboratori per garantire un parco fornitori costantemente
aggiornato ed altamente affidabile. Sono oltre 500 i professionisti
che collaborano con noi per traduzioni, interpretariati, convegni e
corsi di lingua. I traduttori operano esclusivamente nella propria
lingua madre e nel proprio campo di specializzazione; gli interpreti
vengono selezionati accuratamente in base al tipo di evento e servizio;
gli insegnanti, madrelingua e italiani, vantano un'approfondita
formazione didattica ed una lunga esperienza professionale.
Lo Studio First aderisce a
Federlingue (Associazione Italiana Servizi Linguistici)
impegnandosi al rispetto del relativo Codice Deontologico, ed è
associato da oltre 15 anni a Confindustria Bergamo, di cui una
delle due titolari ha rivestito per 8 anni la carica di Vice-Presidente
del Terziario Innovativo. |