“Apprezzo molto la puntualità e la precisione del vostro Studio. È davvero raro trovare collaborazioni di questo genere! Complimenti!“.
Christine Pfeifer – Dynamika Management S.R.L.
“Per nostra esperienza i lavori di traduzione di Studio First sono accurati, precisi ed eleganti. Studio First è sempre molto puntuale nelle consegne e segue il lavoro con meticolosa attenzione, contattandoci per trovare le migliori soluzioni linguistiche là dove vi siano più possibilità di traduzione”.
Denis Zucchinelli – Rulmeca Holding S.p.A.
“Ringraziamo lo Studio First per aver fornito un’ottima prestazione professionale che ci ha permesso il rapido e chiaro svolgersi di una delle fasi più importanti del nostro convegno.”
Associazione Albergatori della Provincia di Milano
“A nome di Waldstein Art Consulting la ringraziamo davvero molto per la preziosa collaborazione, la tempestività e l’eccellenza del vostro lavoro!”
Laura Battaglini Traversi – Waldstein Art Consulting GmbH
“Molto soddisfatti. Altissima professionalità e serietà dell’interprete e dello Studio First.”
Prof. Michele Meoli – referente del workshop del 10 novembre – Università degli Studio di Bergamo
“Precisi e professionali come sempre.”
Andrea Brignoli – Studio Lucchini
“Ringrazio lo Studio First per l’impegno e per l’ottimo lavoro svolto.
Mi auguro ci siano ulteriori occasioni di confronto.”
Paolo Valli – direttore generale – IRO Medical Center
“Lo STUDIO FIRST mi dà sicurezza, traduzioni praticamente perfette, sia per testi che per video”
Ho trovato professionalità e competenza, nonché capacità di collaborare, di anticipare e risolvere quesiti che possono emergere quando i testi da tradurre sono complessi.La puntualità è un altro punto aloro favore.
Alida DePase Rehabilitative Cosmetics – Bergamo
“Massima efficienza, flessibilità e competenza sono i tre aggettivi che meglio descrivono Studio First “
Anna Malvezzi , LEFAY RESORTS, San Felice del Benaco (BS)
“Desidero esprimere la nostra soddisfazione per il rapporto di collaborazione sviluppato in questi anni con lo studio First. Sia per quanto riguarda i corsi che le traduzioni, di varie tipologie di documenti e contratti, abbiamo sempre riscontrato ottime competenze e grande professionalità “
PEROFIL S.p.A, Bergamo, Alberto Perolari, Amministratore Delegato Chief Executive Officer
“Una collaborazione preziosa per la traduzione di manuali tecnici destinati alla Clientela estera. Il dialogo è sempre piacevolmente cortese, la stesura degli elaborati molto accurata e attenta alle sfumature linguistiche. FIRST soddisfa le nostre esigenze con puntualità e professionalità. Apprezziamo particolarmente la rapidità di consegna dei file. Ottimo partner!”
SCAGLIA INDEVA S.p.A., Brembilla (BG)
“Da molti anni ci avvaliamo della collaborazione dello Studio First che per la nostra azienda è ormai diventato un partner insostituibile per competenza, serietà, puntualità e soprattutto per i suggerimenti che molto aiutano il nostro progetto di internazionalizzazione “
Dott. A.Donati, Amministratore Delegato e Presidente, OFI S.p.A, Bergamo
“Lamiflex si rivolge a Studio First per le traduzioni di particolare complessità, sia nei contenuti che nella eventuale gestione legale, ricevendone una collaborazione professionale e preparata “
LAMIFLEX S.p.A., Pontenossa (BG), Luigina Bernini, Titolare e Amministratore, e il suo staff
“Ogni volta che abbiamo bisogno di una traduzione accurata e strategica per il nostro business ci affidiamo a Studio First: composto da persone competenti e molto scrupolose, sono un partner prezioso per traduzioni precise.”
SIAD MACCHINE IMPIANTI S.p.A, Bergamo, Paola Piccinelli, Marketing Communication
“Versatili , brillanti e veloci anche a soddisfare le esigenze più complicate e le richieste last minute “
ZANETTI S.p.A., Lallio (BG), Attilio Zanetti, Managing Director
“Presenti sul territorio da tempo, sono stati in grado di farsi ben presto conoscere/apprezzare presso numerose e significative Aziende, sia per lavori di traduzioni commerciali e di interpretariato, sia per la formazione di dipendenti e manager per la conoscenza delle lingue. “
SIAD MACCHINE IMPIANTI S.p.A. – Headquarters, Bergamo, Fausto Bosatelli, Human Resources
“Apprezzo la rapidità e la professionalità con cui vengono svolte le traduzioni, soprattutto nei casi in cui è richiesta particolare urgenza. “
Ciro Francaviglia, Communication Manager Power Products Division Italy, ABB S.p.A. – Unità Operativa Sace-MV, Dalmine
“Studio serio e dotato di ottima professionalità, ma allo stesso tempo flessibile e attento alle esigenze dei clienti “
Davide Zambaiti, ZAMBAITI PARATI, Albino (BG)
“Serietà, efficacia (ben diversa da efficienza) e cortesia, questi i tratti somatici dello Studio First, soprattutto quando tra capo e collo si insinuano la burocrazia e le istituzioni; loro risolvono tutto in un “click” e tu non ti accorgi di nulla. Grazie a tutto lo staff. “
R. Agazzi, PEMCO EMAILS S.r.l, Filago (BG)
Precisione, professionalita’ e altissima cura e attenzione anche per i settori più’ complicati e tecnici, come quelli del nucleare in cui ci siamo trovati a lavorare insieme, o quelli specialistici come il settore legale. Complimenti a tutto lo staff “
Marcella Panseri, Responsabile Comunicazione , DESPE S.p.A., Torre de Roveri (BG)
“Studio First, un partner competente, preciso, affidabile ed insostituibile per una presentazione a 360° in tutto il mondo. “
LA TECNICA FLUIDI S.n.c., Stezzano (BG)
“Professionalità, flessibilità e attenzione alle esigenze del cliente queste sono le caratteristiche che ci hanno fatto scegliere lo Studio First come collaboratore per le esigenze di traduzione delle nostre aziende “
Sara Cattaneo, PLASTIK S.P.A. e PLASTIK TEXTILE S.P.A., Albano S.A. (BG)
“Efficienza, disponibilità e competenza contraddistinguono l’operato dello studio First “
Claudia Perego, SUNTEK S.r.l, Cambiago (MI)
“Metodo efficace per stimolare l’apprendimento e buoni i risultati raggiunti. Insegnanti madrelingua molto validi “
NOVOTEMA S.p.A., Villongo (BG)
“Studio First: una certezza per la buona riuscita del tuo evento”
Grazie alla preziosa collaborazione dell’Agenzia Studio First, attenta alla nostre esigenze e vicina ai nostri interessi, l’evento in programma è riuscito alla perfezione. Grazie alla bravura dell’interprete ingaggiata, i nostri ospiti hanno potuto seguire il convegno senza alcuna difficoltà e sono stati soddisfatti, così come noi, dell’ottimo servizio offerto.
Alessandra Piraino – Responsabile Comunicazione e Eventi – Gruppo Cooperativo CGM